Par décret du Président de la République en date du 1er avril 1998, M. Nguyen Trong Binh est nommé en qualité de professeur associé à mi-temps (disciplines littéraires et de sciences humaines) pour une période de trois ans à compter de la date de son installation à l'université Rennes-II, au cours de l'année universitaire 1997-1998.

Au terme de cette période, l'intéressé pourra être renouvelé dans ces fonctions par arrêté du ministre chargé de l'enseignement supérieur.