Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé en date du 26 mai 1998, le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique est accordé, pour une durée de sept ans à compter du 3 août 1998, à la société civile de moyens Clinique de radiologie du Mail, 43, avenue Marie-Reynoard, à Grenoble (Isère), pour la poursuite de l'exploitation de l'accélérateur de particules Saturne 43, dont l'installation a été initialement autorisée les 9 mars 1987 et 25 octobre 1988.