Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 2 février 1998, le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique est accordé à la société de fait des docteurs Manoux, Chevallier, Dessard et Rozec dite Centre de carcinologie de Thiais, 25, avenue Henri-Dunant, à Thiais, pour la poursuite de l'exploitation de l'accélérateur de particules Saturne I (41), dont l'installation dans les locaux de la clinique du Sud, 112, avenue du Général-de-Gaulle, à Thiais (Val-de-Marne), a été initialement autorisée le 24 juillet 1986.