Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 2 février 1998, le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique est accordé au centre régional de lutte contre le cancer François-Baclesse, route de Lion-sur-Mer, à Caen (Calvados), pour la poursuite de l'exploitation des accélérateurs de particules Orion et Saturne 43, dont l'installation a été initialement autorisée les 16 juin 1986 et 10 octobre 1987.