Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 29 octobre 1999, l'Assistance publique - hôpitaux de Paris est autorisée, d'une part, à transférer l'activité de chirurgie cardiaque de l'hôpital Laennec dans les locaux de l'unité du groupe hospitalier Necker - Enfants malades, d'autre part, à installer et à faire fonctionner deux appareils de circulation sanguine extracorporelle dans les locaux de l'unité de chirurgie cardiaque du groupe hospitalier Necker - Enfants malades. Enfin, l'autorisation est donnée à l'APHP pour l'utilisation et le transfert du troisième appareil de CEC installé à l'hôpital Laennec vers l'hôpital Necker - Enfants malades.