Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 1er juillet 1992, la décision du 14 mai 1991 est modifiée comme suit:

<<l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société Equipements lourds polyclinique Bordeaux-Nord, représentée par M. le docteur Guichard, président-directeur général, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire de marque Siemens, type MagnetomImpact, dans les locaux de la polyclinique Bordeaux-Nord, sise 15, rue Claude-Boucher, à Bordeaux (Gironde).