Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 1er juillet 1992, la décision du 31 octobre 1991 est modifiée comme suit:

<<l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société civile de moyens des cabinets de radiologie de Boulogne-sur-Mer en vue du transfert de l'appareil d'angiographie numérisée DivasC.G.R., installé dans les locaux de la clinique de la Sainte-Famille, à Boulogne, dans les nouveaux locaux de la polyclinique de la Côte-d'Opale,

sise route de Desvres, plaine Saint-Martin, à Saint-Martin-lès-Boulogne (Pas-de-Calais), et de son remplacement par un appareil de marque General Electric, type Advant'x.>>