Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 13 décembre 1999, la demande d'autorisation présentée par le docteur Dehaene au nom de la société de radiologie et d'imagerie médicale sise 132, boulevard de la Liberté, à Lille (Nord), pour l'installation d'une caméra à scintillation dans les locaux de la polyclinique du Bois à Lille est rejetée.