Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 17 juin 1999, la demande d'autorisation présentée par les docteurs Messian et Poncin, au nom du centre scintigraphique de l'Est parisien, pour l'installation d'une deuxième caméra à scintillation dans les locaux de la clinique La Francilienne sise 16, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Pontault-Combault (Seine-et-Marne), est rejetée.