Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 26 janvier 1998, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société anonyme Polyclinique Clairval, représentée par Mme Maouad, président-directeur général, pour l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire d'une puissance de 1,5 tesla dans les locaux dudit établissement, 317, boulevard du Redon, à Marseille, en remplacement de l'appareil de marque General Electric, modèle Signa Advantage, de 1,5 tesla, dont l'installation a été initialement autorisée le 12 février 1990.