Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 21 octobre 1997, sont accordées à la société anonyme Centre de radiothérapie de la résidence du Parc, rue Gaston-Berger, à Marseille (Bouches-du-Rhône), la confirmation d'autorisation après cession pour l'exploitation de deux accélérateurs de particules autorisés initialement le 28 novembre 1985 et le 2 octobre 1990 à la société anonyme clinique de la résidence du Parc ainsi que la confirmation d'autorisation pour exercer l'activité de soins « traitement des affections cancéreuses par rayonnements ionisants de haute énergie ». Par même décision, le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique est accordé à la société anonyme Centre de radiothérapie de la résidence du Parc pour la poursuite de l'exploitation de l'accélérateur de particules Orion et de l'accélérateur de particules Saturne 43.