Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 1er juillet 1992, la décision du 18 mars 1991 est modifiée comme suit: <<en application de l'article 34 (3e alinéa) de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970, l'autorisation demandée par la société civile de moyens Cabinet d'électro-radiologie, représentée par M. le docteur Hannoir, gérant, et la société Cabinet d'électro-radiologie, représentée par M. le docteur De Lylle, gérant, en vue de l'installation d'un scanographe de marque Elscint Performance dans des locaux à construire sur le site du centre hospitalier de Béthune (Pas-de-Calais), est réputée acquise à la date du 5 septembre 1990.>>