Par décision du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 2 octobre 2003, le recours hiérarchique élevé par la société anonyme à responsabilité limitée de radiothérapie de Bordeaux Nord, 15, rue Claude-Boucher, à Bordeaux (Gironde), contre la délibération en date du 1er octobre 2002 de l'agence régionale de l'hospitalisation d'Aquitaine rejetant sa demande d'autorisation de maintien en service d'un appareil de télégammathérapie Alcyon II dans les locaux de la polyclinique Bordeaux Nord Aquitaine, à Bordeaux, est rejeté.