Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 11 avril 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est renouvelée pour une durée de cinq ans au centre hospitalier universitaire de Toulouse (Haute-Garonne) pour l'utilisation d'un cinquième appareil de circulation sanguine extracorporelle implanté dans le service de chirurgie cardio-vasculaire de l'hôpital de Rangueil, avenue Jean-Poulhès, à Toulouse (Haute-Garonne).