Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 11 avril 2001, l'autorisation prévue au code de la santé publique est renouvelée pour une durée de cinq ans au centre hospitalier universitaire de Poitiers pour l'utilisation d'un appareil de circulation sanguine extracorporelle de marque Stockert Shiley installé en 1987 dans l'unité de chirurgie cardiaque du pavillon Beauchamp, cité hospitalière de La Milétrie, 350, avenue Jacques-Coeur, à Poitiers (Vienne).