Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 30 juin 1999, il est refusé à MM. Serkine et Sibella d'être portés responsables des activités de recueil par ponction d'ovocytes et de transfert d'embryons à la clinique La Roseraie, sise 120, avenue de la République, à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis).