Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé en date du 3 août 1998, la demande présentée par la société civile de moyens des docteurs Forestier, Lemoigne, Eliot, Juguet-Carfantan, Rigault-Guillemot, Dantec et Goasguen en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire d'une puissance de 0,2 tesla dans les locaux de la clinique du Ter, sise à Kerbénès-par-Ploemeur (Morbihan), est rejetée.