Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 2 février 1998, le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique est accordé au centre régional de lutte contre le cancer Paul-Strauss, 3, rue de la Porte-de-l'Hôpital, à Strasbourg (Bas-Rhin), d'une part, pour une durée courant du 3 août 1998 jusqu'au 19 avril 2002 pour la poursuite de l'exploitation de l'appareil de télégammathérapie XK-5105-14, dont l'installation a été initialement autorisée le 20 octobre 1976, et, d'autre part, pour une durée de sept ans à compter du 3 août 1998, pour la poursuite de l'exploitation de l'accélérateur de particules Saturne 43, dont l'installation a été initialement autorisée le 12 août 1988.