Par décisions de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 20 janvier 2000, l'Assistance publique - hôpitaux de Paris est autorisée :

1. A transférer l'activité de transplantations cardiaques pédiatriques de l'hôpital Laennec au groupe hospitalier Necker - Enfants malades (cette activité sera placée sous la responsabilité du Pr Lecas service de chirurgie cardiaque pédiatrique et du Pr Kachaner service de cardiologie) ;

2. A transférer l'activité de transplantations cardio-pulmonaires adultes et enfants à l'hôpital Broussais vers l'hôpital européen Georges-Pompidou (cette activité sera placée sous la responsabilité du Pr Deloche service de chirurgie cardio-vasculaire et du Pr Sors service de pneumologie) ;

3. A transférer l'activité de transplantations cardiaques de l'hôpital Broussais vers l'hôpital européen Georges-Pompidou (cette activité sera placée sous la responsabilité du Pr Deloche service de chirurgie cardiaque et du Pr Guize service de cardiologie) ;

4. A transférer l'activité de transplantations rénales de l'hôpital Broussais vers l'hôpital européen Georges-Pompidou (cette activité sera placée sous la responsabilité du Pr Fabiani service de chirurgie cardio-vasculaire et du Pr Bariéty service de néphrologie).

Par décision du même jour, l'autorisation de pratiquer l'activité de transplantations pancréatiques isolées, de segments pancréatiques et de cellules pancréatiques est refusée à l'APHP pour l'hôpital européen Georges-Pompidou.