Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 2 février 1998, le renouvellement d'autorisation prévu au code de la santé publique est accordé à la société de fait centre d'oncologie et de radiothérapie de haute énergie du Pays basque, 14, allées de Paulmy, à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), pour la poursuite de l'exploitation de l'accélérateur de particules Saturne III (43), dont l'installation a été initialement autorisée le 22 juin 1987.