Par décision du ministre du travail et des affaires sociales en date du 9 avril 1997, la décision du 6 mai 1996 concernant les activités cliniques d'assistance médicale à la procréation au centre chirurgical Pierre-Chérest, sis 5, rue Pierre-Cherest, à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) est modifiée comme suit : Mmes Nathan et Glissant et MM. Laffy, Aubriot et Douard sont agréés comme responsables des activités de recueil d'ovocytes en intra-conjugal et de transfert d'embryons. Il est refusé à Mme Nathan, MM.
Aubriot, Laffay et Douard d'être portés responsables des activités de recueil par ponction de spermatozoïdes.