Par décision du ministre délégué à la santé en date du 6 juillet 1994, la demande présentée par la société civile de moyens et d'imagerie médicale des docteurs Bischoff, Buch, Cartier, Kahn, Carloz, Shlund et Schmitt en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire dans les locaux de la maison de santé médicale et chirurgicale Association de la clinique Sainte-Odile, sise 6, rue Simonis, à Strasbourg (Bas-Rhin), est rejetée.