ANNEXE

I. - Points principaux de la convention que le Conseil supérieur de l'audiovisuel souhaite voir révisés ou modifiés en vue de la reconduction :

• mettre à jour l'article 3-1-1 (programmation) avec les nouvelles caractéristiques de la programmation locale et régionale ;
• modifier les articles relatifs à la diffusion et à la production d'œuvres audiovisuelles et cinématographiques, à la suite de la publication du décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010 relatif à la contribution à la production d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles des services de télévision diffusés par voie hertzienne terrestre ;
• modifier la rédaction des articles relatifs au téléachat, à la voyance, aux jeux d'argent et de hasard et aux sanctions conventionnelles ;
• introduire deux nouveaux articles qui concernent le placement de produit et les communications commerciales en faveur d'un opérateur de jeux d'argent et de hasard ;
• modifier l'article relatif aux données associées ;
• modifier l'article 4-1-1 (informations économiques).

II. - Points principaux de la convention en vigueur que la Société anonyme lyonnaise de télévision souhaite voir révisés :

- modifier certaines des stipulations figurant à l'article 3-1-1 de la convention en vigueur.