La SARL Quinto Avenio est mise en demeure de respecter, dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la présente décision, les conditions techniques de la décision du 21 octobre 2008 susvisée, notamment la puissance apparente rayonnée maximale autorisée sur la fréquence 94,3 MHz à Lille.