La SAS Radio Caraïbes international Martinique est mise en demeure de respecter, dans un délai de huit jours à compter de la notification de la présente décision, les conditions techniques posées par la décision du 12 janvier 2009, notamment la valeur maximale d'excursion de fréquence autorisée sur les fréquences 98,7 MHz à Fort-de-France et 92,6 MHz à Basse-Pointe et, la puissance apparente rayonnée maximale autorisée sur les fréquences 91,2 MHz à La Trinité et 98,7 MHz à Fort-de-France.