L'article 3 de la décision n° 2007-1066 du 22 novembre 2007 susvisée est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 3. - Le tableau suivant désigne des bandes de fréquences et précise les conditions techniques d'utilisation pour ces applications.

| BANDE
de fréquences |INTENSITÉ MAXIMALE
du champ magnétique/
puissance maximale|COEFFICIENT
d'utilisation| LARGEUR DES CANAUX | OBSERVATIONS | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------|-------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 9-315 kHz | 30 dBµA/m à 10 m. | ¸ 10 % | | Systèmes d'implants médicaux actifs | | 315-600 kHz | ― 5 dBµA/m à 10 m. | ¸ 10 % | | Implants sur animaux | | 12,5-20 MHz | ― 7 dBµA/m à 10 m dans toute bande de 10 kHz | ¸ 10 % | | Implants actifs sur animaux
Utilisation uniquement à l'intérieur des bâtiments | | 30-37,5 MHz | 1 mW PAR | ¸ 10 % | | Systèmes d'implants actifs pour la mesure de la pression sanguine | | 401-402 MHz | 25 µW PAR | | 25 kHz, plusieurs canaux adjacents peuvent être combinés, dans la limite de 100 kHz |Systèmes d'implants médicaux actifs et leurs périphériques
Utilisation limitée aux systèmes offrant une agilité en fréquences basée sur une écoute du canal| | | 250 nW PAR | 0,1 % | 25 kHz, plusieurs canaux adjacents peuvent être combinés, dans la limite de 100 kHz | Systèmes d'implants médicaux actifs et leurs périphériques | | 402-405 MHz | 25 µW PAR | |25 kHz, chaque émetteur peut combiner des canaux adjacents pour une largeur de bande plus élevée moyennant des techniques avancées d'atténuation (1)| Systèmes d'implants médicaux actifs et leurs périphériques | | 405-406 MHz | 25 µW PAR | | 25 kHz, plusieurs canaux adjacents peuvent être combinés, dans la limite de 100 kHz | Systèmes d'implants médicaux actifs
Utilisation limitée aux systèmes offrant une agilité en fréquences basée sur une écoute du canal | | | 250 nW PAR | 0,1 % | 25 kHz, plusieurs canaux adjacents peuvent être combinés, dans la limite de 100 kHz | Systèmes d'implants médicaux actifs et leurs périphériques | | (1) Chaque émetteur peut combiner des canaux adjacents pour une largeur de bande plus élevée pouvant aller jusqu'à 300 kHz. D'autres techniques d'accès au spectre et d'atténuation des interférences, y compris des largeurs de bande supérieures à 300 kHz, peuvent être utilisées, à condition qu'elles soient au moins aussi performantes que celles décrites dans les normes harmonisées adoptées en vertu de la directive 1999/5/CE et qu'elles permettent un fonctionnement compatible avec les autres utilisateurs, et notamment les radiosondes météorologiques.| | | | |