Les autorisations accordées par les décisions n° 2003-381 du 8 juillet 2003 et n° 2003-596 du 4 novembre 2003 susvisées pour l'exploitation d'un service de radio par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence dénommé RTL 2 sont reconduites pour une durée de cinq ans à compter du 29 juillet 2008.