Art. 2. - La société distribue les services suivants :

1o Les services de radiodiffusion sonore diffusés en modulation de fréquence dans la zone ;

2o Les services de télévision autorisés ou conventionnés suivants :

En mode analogique : TF 1, France 2, France 3, Canal +, La Cinquième, Arte, M 6 et TV 5 ;

AB Moteurs, Animaux, Canal J, Canal Jimmy, Ciné Cinémas 1, 2 et 3, Ciné Classics, Comédie, Disney Channel, Equidia, ESC, Euronews, Eurosport France, Festival, Fox Kids, Histoire, Kiosque, La Chaîne Météo, LCI, L'Equipe TV, MCM, Muzzik, Paris Première, Pathé Sport, Planète, RFO Sat, RTM, TV7, Voyage ;

- Canal local, ainsi qu'un canal mosaïque ;

3o Les services de télévision relevant de l'article 43-6 (ou reçus par débordement hertzien terrestre) suivants :

En mode analogique : BBC World, Cartoon Network, CNN, Phoenix CNE, RAI 1, RTP 1, RTL 9, TVEI, ZDF.