Par décision de la ministre de la santé et des sports en date du 8 avril 2010, le recours hiérarchique formé par la SA CLIMAL, 26, rue du Ballon, 59800 Lille, en vue d'obtenir l'autorisation d'installer un appareil d'imagerie par résonance magnétique sur le site de la clinique Croisé Laroche, 199, rue de la Rianderie, à Marcq-en-Barœul (Nord), est rejeté.