Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 7 mai 2004 :
Sont nommées membres du groupe d'experts sur les recherches biomédicales portant sur le médicament, pour une période de trois ans renouvelables, les personnalités dont les noms suivent :

1. En qualité de personnalités compétentes en matière de recherches biomédicales :
   M.
   Bernard Begaud.
   M.
   Jacques Belegaud.
   M.
   Olivier Blin.
   M.
   Jacques Bonneterre.
   M.
   Bertrand Diquet.
   M.
   Milou-Daniel Drici.
   M.
   Eric Hachulla.
   M.
   Norbert Ifrah.
   Mm e
   Lucette Lacomblez.
   Mm e
   Maryse Lapeyre-Mestre.
   M.
   Philippe Lesieur.
   M.
   Patrick Marcellin.
   M.
   Guy Mazue.
   M.
   Marc Pallardy.
   M.
   Gérard Pons.
   M.
   Alain Ravaud.
   M.
   Philippe Ruszniewski.
   M.
   Daniel Sereni.
   M.
   François Sichel.
   Mm e
   Claudine Soubrie.
   M.
   Dominique Tremblay.
   M.
   François Tremolieres.
   M.
   Philippe Unger.
   M.
   Pascal Voiriot.
   Mm e
   Muriel Vray.
2. En qualité de membre d'un comité consultatif de protection des personnes dans la recherche biomédicale :
   Mme Anne-Marie Duguet.
   Sont nommés respectivement président et vice-président du groupe d'experts sur les recherches biomédicales portant sur le médicament :
   Président : M. Bernard Begaud.
   Vice-président : M. Daniel Sereni.