Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 7 avril 2008, Mme Beloeil (Hélène) est nommée expert auprès de la commission chargée du contrôle de la publicité et de la diffusion de recommandations sur le bon usage des médicaments, à titre complémentaire pour l'année 2008.