Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 6 avril 2010 :
Considérant que le centre Power Plate J'M Tonic, 2 bis, avenue Desfeux, 92100 Boulogne-Billancourt, a fait paraître une publicité sur le site internet www.jmtonic.fr en faveur de plusieurs méthodes présentées comme bénéfiques pour la santé, avec des allégations telles que :
A propos de la méthode « New life » utilisant l'appareil « BEAM » agissant par électrostimulation et microcourants :
― « Perdez jusqu'à 5 cm de tour de taille dès la première séance » ;
― « drainage lymphatique » ;
― « quelques centimètres en trop sur mes hanches (...) New life apporte une réponse complète avec des résultats visibles dès la première séance » ;
― « surpoids » ;
― « Perdre dès la première séance 2 à 5 centimètres de tour de taille et de hanches » ;
― « après les 12 séquences usuelles (...) perte durable de 8 cm », en lien avec des photos de type « avant-après » visant à illustrer une perte de poids et de centimètres ;
― « divers programmes pour soulager les douleurs » ;
― « le traitement de l'acné » ;
― « soulagement douleurs : dos, sciatique, douleur excessive menstruelle » ;
― « effet vasomoteur : relance des échanges circulatoires » ;
― « courbatures » ;
A propos de la méthode « Gym métabolique passive » utilisant l'appareil GMP 4.14 émettant des infrarouges longs :
― « Le GMP 4.14 permet de consommer jusqu'à 800 calories par séances (...) tout en éliminant les toxines » ;
― « résultats concrets en perte de poids » ;
― « solution optimale (...) en détoxification » ;
― « sédation des douleurs articulaires et rhumatismales » ;
― « Le GMP 4.14 améliore aussi la circulation sanguine (...) et soulage les douleurs musculaires » ;
― « Le GMP 4.14 permet de consommer 800 à 1 000 calories par séance de 45 minutes » ;
― « Ses ondes produisent une accélération métabolique » ;
― « élimination des toxines par une meilleure circulation sanguine » ;
― « effet détoxifiant (...) courbatures et acides lactiques qui doivent être évacués » ;
― « moins de toxines et moins de douleur » ;
― « grâce aux séances de gym métabolique passive, vous allez augmenter la capacité de votre métabolisme à déstocker davantage de graisse et à éliminer plus de toxines » ;
― « perte de poids progressive » ;
― « atténuation des douleurs musculaires et rhumatismales » ;
― « idéal pour les personnes souffrant de douleurs musculaires ou rhumatismales » ;
― « Une séance de GMP 4.14 calmera leurs douleurs » ;
― « relancer le métabolisme » ;
― « luttant contre (...) le stockage des graisses et l'accumulation des toxines ».
A propos de la méthode « Imoove » utilisant un appareil doté d'un plateau qui reproduit des mouvements dits élisphériques permettant des exercices fonctionnels :
― « prévenant les maladies neuro-dégénératives » ;
A propos de la méthode « Power 517 » utilisant un appareil émettant des ultrasons :
― « surcharge pondérale » ;
― « permet de libérer les graisses » ;
― « déstockage des graisses par sécrétion locale de noradrénaline » ;
― « Stimule les terminaisons du système nerveux et permet la diffusion de noradrénaline dans le tissu adipeux. La noradrénaline diffuse est réceptionnée par les adipocytes qui déclenchent alors la lipolyse (déstockage des graisses) » ;
― « Les graisses sous-cutanées et les graisses viscérales sont déstockées » ;
― « La circonférence diminue de plusieurs centimètres, la surface graisseuse se réduit ».
A propos de la méthode « Venus secret » consistant en l'application de massages du visage à l'aide d'une paire de gants délivrant des microcourants :
― « favorise la synthèse du collagène » ;
― « Ils permettent d'augmenter le métabolisme par un apport de sang neuf, riche en oxygène et nutriments » ;
― « régénération cellulaire ».
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme n'apporte pas la preuve des allégations dans la mesure où il ne contient aucun élément concernant la méthode « Imoove » et où il comporte, concernant la méthode « Gym métabolique passive » utilisant l'appareil GMP 4.14, d'une part, des études comportant des biais méthodologiques (absence de groupe comparateur, absence d'analyse statistique des résultats, description lacunaire de la méthodologie...) compromettant l'interprétation des résultats et, d'autre part, des généralités sur les infrarouges longs ; concernant la méthode « New life » utilisant l'appareil « BEAM », des études comportant des biais méthodologiques (absence de groupe comparateur, d'analyse statistique, de randomisation, informations insuffisantes sur les caractéristiques de la population à l'inclusion, effectif réduit) compromettant l'interprétation des résultats ; concernant la méthode « Power 517 », une seule étude sur l'animal dont les résultats ne sont pas extrapolables à l'homme et concernant la méthode « Venus secret », une étude sur ses effets sur les rides et non sur la synthèse du collagène ni sur l'augmentation du métabolisme ni sur la régénération cellulaire,
la publicité, effectuée par le centre Power Plate J'M Tonic, 2 bis, avenue Desfeux, 92100 Boulogne-Billancourt, sous quelque forme que ce soit, en faveur de plusieurs méthodes présentées comme bénéfiques pour la santé, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.