Par décision du président-directeur général de Météo-France en date du 5 décembre 2002, il est mis fin à compter du 27 novembre 2002 au détachement de M. Poirier (Yann) en qualité d'élève ingénieur des travaux de la météorologie.
L'intéressé est réintégré dans le corps des techniciens supérieurs de la météorologie à compter de la même date.