Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 4 octobre 1994, considérant que les laboratoires Laphal, B.P. 7, 13718 Allauch Cedex, ont diffusé des publicités concernant la spécialité Citrarginine intitulées: << Deux carnets diététiques, une table de calories, une plaquette Troubles du métabolisme lipidique >> et considérant que Citrarginine est préconisé dans le traitement de la surcharge pondérale, ce qui n'est pas conforme à l'indication validée par la décision d'autorisation de mise sur le marché de Citrarginine, qui précise: << utilisé dans les troubles fonctionnels présumés d'origine hépatique (dyspepsies, troubles postalcooliques, etc.) et dans les stéatoses alcooliques comme traitement adjuvant au sevrage, en l'absence d'activité spécifique actuellement démontrée >>, la publicité pour la spécialité pharmaceutique Citrarginine reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.