Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 4 février 2010 :
Considérant que Energesens, résidence Le Saint-Georges, 125, avenue Auguste-Renoir, Magagnosc, 06520 Grasse, a fait paraître une publicité sur le site internet www.energesens.com en faveur de pierres, de minéraux et de bijoux, avec des allégations telles que :
― « propriétés thérapeutiques des Cristaux » ;
― « guérir » ;
― « Les Minéraux sont l'une des nombreuses méthodes pour se soigner » ;
― « Chaque Pierre a son effet thérapeutique qui agit sur notre organisme ».
Dans la rubrique « Index thérapeutique des affections » correspondant à une liste de situations pathologiques avec le nom des pierres présentant un intérêt thérapeutique dans chacune de ces situations :
― « Index thérapeutique des affections : abcès (pierres correspondantes : héliotrope, mookaite, pierres de soleil, rhodonite) ; accès de fièvre (pierres correspondantes : agate mousse, calcédoine bleue, chrysocolle, cristal de roche, opale, saphir, perle) ; acné (pierres correspondantes : aventurine, péridot) ; aigreurs d'estomac (pierres correspondantes : ambre jaune, turquoise) ; alcoolisme (pierres correspondantes : améthyste, fluorine bleue, quartz rutilé) ; allergies (pierres correspondantes : aigue-marine, aventurine, fluorine, tourmaline verte) ; (...), anémie (pierres correspondantes : ambre jaune, hématite) ; angine (pierres correspondantes : ambre jaune) ; anorexie (pierres correspondantes : lapis-lazuli, topaze) ; anti-inflammatoires (pierres correspondantes : calcédoine bleue, grenat ouvarovite, jaspe vert, turquoise) ; antispasmodiques (pierres correspondantes : magnésite, malachite, turquoise) ; aphtes (pierres correspondantes : ambre jaune, héliotrope) ; artériosclérose (pierres correspondantes : ambre jaune, aventurine, cornaline, héliotrope) ; arthrite (pierres correspondantes : agate mousse, alexandrite, ambre jaune, améthyste, apatite, aventurine, cristal de roche, fluorine, grenat gossulaire, kunzite, lépidolite, magnétite, malachite) ; arthrose (pierres correspondantes : ambre jaune, apatite, magnétite, malachite, saphir) ; articulations (douleurs) (pierres correspondantes : agate mousse, alexandrite, ambre jaune, apatite, aventurine, calcédoine bleue, calcite, fluorine, jaspe vert, lépidolite, magnétite, malachite, saphir, turquoise) ; asthme (pierres correspondantes : ambre jaune, améthyste, calcédoine bleue, fluorine) ; ballonnement (pierres correspondantes : améthyste, calcite, citrine, jaspe vert, saphir, serpentine) ; bile (trouble de la) (pierres correspondantes : alexandrite, ambre jaune, chrysocolle, chrysoprase, émeraude, épidote, malachite, péridot, zircon) ; bourdonnements d'oreille (pierres correspondantes : calcédoine bleue, onyx) ; bronchite (pierres correspondantes : améthyste, calcédoine bleue, chrysobéryl, émeraude, fluorine, quartz rutilé) ; brûlures (pierres correspondantes : améthyste, chrysocolle, tourmaline bleue indigolite) ; calculs rénaux (pierres correspondantes : ambre jaune, jade, néphrite [très efficace], opale verte) ; carence en fer (pierres correspondantes : hématite) ; cerveau (troubles) (pierres correspondantes : amazonite, fluorine) ; cholestérol (pierres correspondantes : magnésite, corail) ; cœur (fortifier) (pierres correspondantes : aventurine, calcédoine rose, calcite, charoïte, dolomite, émeraude, kunzite, opale rose, quartz rose, rhodonite, serpentine, tourmaline verte [verdélite]) ; colique (pierres correspondantes : ambre jaune, magnésite [très efficace], malachite, turquoise) ; colite (pierres correspondantes : agate naturelle, améthyste, calcite, cornaline, grenat, hématite, jaspe, saphir, serpentine) ; constipation (pierres correspondantes : agate naturelle, ambre jaune, serpentine, tourmaline verte [verdélite]) ; courbatures (pierres correspondantes : magnétite, malachite, turquoise) ; crampe (pierres correspondantes : charoïte, chrysocolle, dioptase, dolomite, magnétite, malachite, quartz enfumé, serpentine, zircon) ; croissance (douleurs de) (pierres correspondantes : agate naturelle, ambre jaune, azurite, calcite, quartz rutilé, turquoise) ; démangeaisons (pierres correspondantes : ambre jaune, aventurine, calcite, péridot, tourmaline dravite) ; dents de lait ou dents temporaires (douleurs) (pierres correspondantes : ambre jaune) ; dépression (pierres correspondantes : amazonite, citrine, lapis-lazuli, quartz enfumé, topaze impériale, tourmaline noire schörl) ; désintoxication (pierres correspondantes : alexandrite, azurite malachite, béryl, calcédoine bleue, chrysoprase) ; diabète (pierres correspondantes : ambre jaune, citrine, calcédoine bleue) ; diarrhée (pierres correspondantes : cristal de roche, jaspe, magnésite, serpentine, tourmaline verte verdélite) ; digestion (problèmes de) (pierres correspondantes : agate naturelle, ambre jaune, citrine, topaze, jaspe vert) ; dos (douleur du) (pierres correspondantes : ambre jaune, cristal de roche, magnétite, malachite, saphir) ; douleurs « toutes sortes de douleurs » (calmer) (pierres correspondantes : amazonite, ambre jaune, améthyste, aventurine, charoïte, cristal de roche, dioptase, magnétite, malachite, quartz enfumé, saphir, sugilite, tourmaline noire shörl, turquoise, zircon) ; douleurs dentaires (pierres correspondantes : ambre jaune) ; douleurs menstruelles (dysménorrhée) (pierres correspondantes : malachite, serpentine) ; douleurs névralgiques (pierres correspondantes : ambre jaune, améthyste, lépidolite, magnétite, kunzite) ; dysenterie (pierres correspondantes : améthyste, calcite, rubis, saphir) ; ecchymoses (pierres correspondantes : améthyste, grenat alamandin) ; eczéma (pierres correspondantes : améthyste, agate naturelle, ambre jaune, aventurine, péridot) ; (...) enflures (pierres correspondantes : calcédoine bleue) ; enrouement (pierres correspondantes : améthyste, chrysocolle, lapis-lazuli, sodalite) ; entorse (pierres correspondantes : calcite verte, épidote, magnétite, grenat alamandin, malachite, mookaïte) ; épilepsie (pierres correspondantes : amazonite, cristal de roche, diamant, fluorine, saphir, sugilite [efficace]) ; estomac (ulcères) (pierres correspondantes : ambre jaune, citrine, rhodonite [pierre très efficace]) ; fièvre (pierres correspondantes : ambre jaune, opale chrysopale [efficace], saphir, sodalite) ; foie (troubles) (pierres correspondantes : aigue-marine, alexandrite, amazonite, ambre jaune, azurite, chrysocolle, grenat, péridot, tourmaline rubellite) ; furoncle (pierres correspondantes : alexandrite, améthyste) ; gastrite (pierres correspondantes : agate mousse, ambre jaune, héliotrope, magnésite, serpentine, saphir) ; glande thyroïde (problèmes) (pierres correspondantes : aigue-marine, azurite, calcédoine, chrysocolle, lapis-lazuli) ; goutte (pierres correspondantes : ambre jaune, chiastolite, héliotrope, turquoise) ; grippe (pierres correspondantes : ambre jaune, émeraude, turquoise) ; hémorroïdes (pierres correspondantes : grenat alamandin, héliotrope, magnétite, malachite, turquoise) ; hépatite (pierres correspondantes : alexandrite, ambre jaune, chrysoprase, dioptase, opale verte) ; herpès (pierres correspondantes : ambre jaune, lapis-lazuli) ; hyperacidité gastrique (pierres correspondantes : agate naturelle, chiastolite, héliotrope, serpentine, turquoise) ; hyperthyroïdie (pierres correspondantes : aigue-marine, ambre jaune, lapis-lazuli) ; infections virales (toutes sortes d') (pierres correspondantes : agate naturelle, chrysocolle, émeraude, héliotrope, rubis, turquoise) ; inflammation (pierres correspondantes : agate mousse, alexandrite, ambre jaune, aventurine, grenat ouvarovite, jaspe vert, turquoise) ; insomnie (pierres correspondantes : améthyste, quartz rose) ; intestin (affection de l') (pierres correspondantes : grenat alamandin, rubis) ; jambes lourdes (pierres correspondantes : ambre jaune, grenat, grenat pyrope, jaspe rouge, obsidienne flocons de neige, rubis) ; kyste (pierres correspondantes : cornaline, héliotrope, malachite) ; laryngite (pierres correspondantes : ambre jaune, améthyste calcédoine bleue, émeraude, fluorine, sodalite, turquoise) ; lumbago ou lombago (pierres correspondantes : ambre jaune, aventurine, cristal de roche, kunzite, magnétite, saphir) ; mal des transports (pierres correspondantes : aigue-marine, turquoise, béryl) ; maladies des voyages (se préserver) (pierres correspondantes : tourmaline noire, calcédoine, obsidienne flocons de neige, onyx) ; (...) menstruation (trouble de la) (pierres correspondantes : chrysocolle, cristal de roche, jaspe verte, malachite, pierre de lune, saphir, serpentine [efficace]) (...) migraine (pierres correspondantes : ambre jaune, améthyste, dioptase, lapis-lazuli, magnésite [efficace], rhodocrosite) ; nausées (pierres correspondantes : citrine, topaze impériale, turquoise) ; néphrite (pierres correspondantes : ambre jaune, grenat gossulaire, néphrite [efficace], opale verte, serpentine) ; névralgie (pierres correspondantes : ambre jaune, jade, kunzite, lépidolite, magnétite, sugilite) ; nuque (douleurs) (pierres correspondantes : cristal de roche, fluorine, magnétite, malachite, kunzite) ; obésité (pierres correspondantes : grenat, héliotrope howlite, magnésite) ; oreille (bourdonnements d') (pierres correspondantes : ambre jaune, calcédoine bleue, onyx) ; os (fragilité des) (pierres correspondantes : apatite, calcite jaune, fluorine) ; peau (allergies) (pierres correspondantes : ambre jaune, aventurine, péridot) ; (...) prurit (pierres correspondantes : aventurine, azurite-malachite, saphir) ; psoriasis (pierres correspondantes : ambre jaune, aventurine, cristal de roche, lapis-lazuli, tourmaline dravite) ; (...) rachitisme (pierres correspondantes : apatite, cristal de roche) ; reins (troubles des) (pierres correspondantes : ambre jaune, grenat gossulaire, jade, néphrite, tourmaline bleue indigolite) ; rhumatisme articulaire aigu (pierres correspondantes : alexandrite, ambre jaune, cornaline, émeraude, grenat gossulaire, labradorite, malachite, turquoise) ; rhume des foins (pierres correspondantes : ambre jaune, aigue-marine, aventurine) ; sciatique (pierres correspondantes : ambre jaune, cornaline, magnétite, malachite, turquoise) ; sclérose en plaques (pierres correspondantes : rhodonite, tourmaline melon d'eau) ; sommeil (troubles du) (pierres correspondantes : améthyste, quartz rose) ; spasmes (pierres correspondantes : ambre jaune, magnésite, quartz enfumé, serpentine) ; système immunitaire (renforcer) (pierres correspondantes : agate mousse, aigue-marine, aragonite, azurite-malachite, calcédoine bleue, émeraude, épidote, grenat, grenat héliotrope, jaspe jaune, mookaïte, onyx, tourmaline ebaïte) ; système nerveux (renforcer) (pierres correspondantes : jade) ; tabac (sevrage) (pierres correspondantes : alexandrite, calcédoine bleue, quartz enfumé, quartz rutilé, quartz tourmaline) ; tension (hypertension) (pierres correspondantes : calcédoine bleue, chrysocolle, labradorite, lapis-lazuli, rhodocrosite) ; troubles digestifs (pierres correspondantes : agate naturelle, aragonite, topaze) (...) troubles hormonaux (pierres correspondantes : aigue-marine, calcédoine bleue, diamant d'herkimer, pierre de lune) ; ulcère (estomac) (pierres correspondantes : ambre jaune, héliotrope, rhodonite) ; urticaire (pierres correspondantes : agate naturelle, ambre jaune, aventurine calcite jaune, péridot) ; vaisseaux sanguins (renforcer) (pierres correspondantes : agate naturelle) ; varices (douleurs) (pierres correspondantes : grenat pyrope, magnésite, obsidienne fumé) ; vertige (pierres correspondantes : améthyste, calcédoine bleue, cristal de roche, lapis-lazuli, morganite, tourmaline noire) ; vésicule biliaire (troubles) (pierres correspondantes : alexandrite, aventurine, turquoise) ; voies urinaires (problèmes) (pierres correspondantes : agate mousse, cornaline, jade, néphrite) ; zona (pierres correspondantes : agate mousse, ambre jaune, tourmaline dravite, turquoise) ».
Dans la rubrique « Vertus et bienfaits », décrivant pierre par pierre les situations pathologiques dans lesquelles elles peuvent avoir un intérêt thérapeutique :
― Azurite-malachite : « efficace pour tous les problèmes articulaires, inflammatoires, infectieux (...) Elle est indiquée pour les pathologies lourdes (tumeurs) » ;
― Agate : « traite les intoxications de toutes sortes ; Facilite l'arrêt de fumer (...) purifie le sang » ;
― Aigue-marine : « Combat (...) la sinusite, les affections des muqueuses, l'irritation, les maux de dents et les irritations de la gorge (...) rééquilibre le système lymphatique (...) efficace contre troubles hormonaux » ;
― Alexandrite : « efficace pour les problèmes cardio-vasculaires. Elle aide à une bonne circulation sanguine (...) nous aide à conserver la santé physique et mentale » ;
― Amazonite : « améliore l'ostéoporose » ;
― Ambre : « Soulage (insuffisance veineuse) » ;
― Amétrine : « coliques néphrétiques, aérophagie » ;
― Apatite : « favorise la régénération des cellules. Aide les personnes souffrant de décalcification, de fracture, d'ostéoporose (...) troubles articulaires » ;
― Aragonite : « renforce notre structure osseuse ; aide toutes les personnes ayant des fractures » ;
― Azurite : « Elle accélère la cicatrisation des fractures. Elle active et détoxifie le foie » ;
― Bois fossilisé : « Il fluidifie le sang » ;
― Calcédoine : « Elle améliore les problèmes de circulation sanguine » ;
― Calcédoine bleue : « Aide en cas de troubles hormonaux ; c'est une pierre qui nettoie les poumons de la nicotine et du goudron des fumeurs, elle désintoxique. Apporte une aide lors d'un sevrage de la nicotine » ;
― Célestine ou célestite : « Efficace pour les troubles oculaires et auditifs, en cas de sinusite, élimine les toxines » ;
― Chrysobéryl : « renforce les forces d'auto-guérison » ;
― Chrysocolle : « renforce les poumons et la glande thyroïde » ;
― Chrysoprase : « stimule le muscle cardiaque et renforce le métabolisme » ;
― Cinabre : « renforce l'ossature » ;
― Citrine : « Stimule les fonctions de l'estomac, de la rate et du pancréas » ;
― Corail : « arrête les hémorragies, résorbe les hémorroïdes et soigne les troubles de la circulation sanguine ; Très efficace contre les fractures, les déminéralisations et décalcifications » ;
― Diamant : « Il est d'un soutien efficace aux hémophiles ; Il est bénéfique pour les troubles de la vue, cataracte » ;
― Diopside : « Elle possède des vertus curatives et aide à la consolidation des os ; inflammations articulaires » ;
― Dioptase : « Renforce le système cardio-vasculaire et système central » ;
― Disthène : « Efficace pour le système digestif, la rate, le système génito-urinaire, les troubles musculaires (...) les glandes surrénales » ;
― Emeraude : « nombreuses vertus thérapeutiques. Protège des maladies cardiaques ; propriétés bénéfiques pour les yeux et contribue à la guérison des maladies oculaires ; effets bénéfiques contre les inflammations des voies respiratoires supérieures » ;
― Epidote : « pierre de guérison ; favorise la convalescence (après la maladie) » ;
― Fuorine ou fluorite : « facilite la cicatrisation et la régénérescence des tissus osseux » ;
― Grenat : « fortes vertus curatives (...) cicatrisantes ; active le métabolisme ; soulage les palpitations du cœur » ;
― Grenat alamandin : « efficace contre les troubles du rythme cardiaque » ;
― Grenat uvarosite : « efficace pour les reins et permet de les drainer ; Evacue les toxines du corps » ;
― Héliotrope : « c'est une pierre recommandée aux personnes hémophiles » ;
― Jaspe héliodore : « stoppe les saignements » ;
― Jaspe léopard : « tonifie le colon, régule le foie » ;
― Jaspe rouge : « efficace pour les douleurs d'ovaires » ;
― Kunzite : « on peut l'utiliser contre l'alcoolisme » ;
― Magnésite : « elle remédie à une carence en magnésium ; bénéfique pour les varices (douleurs) ; efficace pour les maladies de la prostate » ;
― Magnétite : « c'est une pierre dite antalgique, contre les douleurs intenses ; elle combat l'hernie ou la névralgie sciatique (...) les maladies des articulations » ;
― Malachite : « diurétique ; aide à la régénération des tissus malades ; efficace pour (...) les tumeurs ; grand pouvoir curatif sur le cœur » ;
― Rhodocrosite : « Efficace dans les cas de sclérose en plaques et la maladie de Parkinson » ;
― Topaze impériale : « accélère le processus (...) de guérison » ;
― Tourmaline indigolite ou indicolite « efficace pour les problèmes d'ORL » ;
― Zircon : « excellente pierre thérapeutique contre le cancer » ;
Considérant que la réponse fournie par la firme mentionne qu'elle ne dispose d'aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve des allégations revendiquées,
la publicité, effectuée par Energesens, résidence Le Saint-Georges, 125, avenue Auguste-Renoir, Magagnosc, 06520 Grasse, sous quelque forme que ce soit, en faveur de pierres, de minéraux et de bijoux reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.