Article 1
Le 2 de l'article 5 de la décision du 19 juin 2006 susvisée est ainsi rédigé :
« 2. M. Pierre Tribon, inspecteur de la santé publique vétérinaire, dans la limite des attributions du bureau de la génétique animale. »
1 version
Le directeur général des politiques économique, européenne et internationale,
Vu le décret n° 99-555 du 2 juillet 1999 fixant l'organisation de l'administration centrale du ministère chargé de l'agriculture, de l'alimentation et de la pêche, modifié par le décret n° 2003-238 du 17 mars 2003, par le décret n° 2004-1428 du 23 décembre 2004, par le décret n° 2005-385 du 25 avril 2005 et par le décret n° 2006-684 du 8 juin 2006 ;
Vu le décret n° 2005-850 du 27 juillet 2005 relatif aux délégations de signature des membres du Gouvernement, et notamment son article 3 ;
Vu l'arrêté du 29 juillet 1999 portant organisation du service des nouvelles des marchés, modifié par l'arrêté du 18 décembre 2001 ;
Vu l'arrêté du 8 juin 2006 portant organisation et attributions de la direction générale des politiques économique, européenne et internationale ;
Vu l'arrêté du 8 juin 2006 relatif à l'organisation des services de la direction générale des politiques économique, européenne et internationale ;
Vu la décision du 19 juin 2006 portant délégation de signature à la direction générale des politiques économique, européenne et internationale,
Décide :
Le 2 de l'article 5 de la décision du 19 juin 2006 susvisée est ainsi rédigé :
« 2. M. Pierre Tribon, inspecteur de la santé publique vétérinaire, dans la limite des attributions du bureau de la génétique animale. »
1 version
Le 1 de l'article 8 de la décision du 19 juin 2006 susvisée est ainsi rédigé :
« 1. Mme Christine Avelin, attachée principale d'administration centrale de 1re classe, dans la limite des attributions du bureau des signes de qualité et de l'agriculture biologique. »
1 version
La présente décision sera publiée au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait à Paris, le 31 août 2006.
J.-M. Aurand