L'article 3 de la décision du 7 juillet 2008 susvisée est complété par un deuxième alinéa ainsi rédigé :

« Délégation est donnée à Mme Frédérique Hélin-Sorain, agente contractuelle, à l'effet de signer, au nom du ministre chargé de l'agriculture, à l'exclusion des décrets, tous actes, arrêtés et décisions, dans la limite des attributions de la mission du droit des usagers et de la coordination des procédures juridiques communautaires. »