Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 30 juillet 1997 :
Considérant que les laboratoires Schering-Plough, 92, rue Baudin, 92307 Levallois-Perret, ont diffusé une publicité relative à la spécialité Diprolène 0,05 %, crème << Tiré à part >> ; considérant que ce document présente une étude comparative de la tolérance cutanée du dipropionate de bétaméthasone et du propionate de clobétasol sous forme crème, chez le volontaire sain. Or la méthodologie de cette étude ne permet pas de mettre en évidence une atrophie cutanée, alors que cet effet indésirable important figure dans l'autorisation de mise sur le marché de la spécialité. C'est pourquoi ce document est de nature à induire en erreur le prescripteur ;
considérant qu'ainsi ce document est contraire aux dispositions de l'article L. 551-1 du code de la santé publique qui précise notamment que la publicité doit respecter les dispositions de l'autorisation de mise sur le marché et favoriser le bon usage du médicament, la publicité, sous quelque forme que ce soit, pour la spécialité pharmaceutique Diprolène 0,05 %, crème, reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.