Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 27 août 1997 :
Considérant que les laboratoires Chauvin, Millénaire II, 416, rue Samuel-Morse, BP 1174, 34009 Montpellier Cedex, ont diffusé deux publicités relatives aux spécialités Desomedine 0,1 %, collyre, Sensivision au Plantain, collyre, Optrex, solution pour lavage oculaire et Atebemyxine, lyophilisat et solution pour collyre, aide de visite et poster ; considérant que ces arbres diagnostiques relatifs à des pathologies oculaires ou palpébrales ne représentent qu'une première approche et la nécessité de conseiller une consultation ophtalmologique afin de confirmer ou d'établir un diagnostic n'est pas mise en exergue ; considérant que l'arbre diagnostique relatif à << l'oeil rouge >> ne mentionne pas deux causes principales de rougeurs oculaires : les amétropies non corrigées et les corps étrangers, considérant qu'un lavage oculaire par Optrex est préconisé dans chaque pathologie oculaire ou palpébrale. Or, cela n'est pas en adéquation avec l'autorisation de mise sur le marché qui précise que l'indication d'Optrex se limite à << lavage oculaire en cas d'irritation conjonctivale >> ; considérant que le collyre antiseptique Desomedine est préconisé dans le traitement des hémorragies sous-conjonctivales, ce qui n'est pas en adéquation avec l'autorisation de mise sur le marché qui limite ses indications à << infections bactériennes de l'oeil et de ses annexes à germes sensibles (...) >> ; considérant qu'ainsi, ces documents, destinés à faciliter le conseil officinal dans le cadre de << l'oeil rouge >> ne permettent pas l'instauration d'une thérapeutique adaptée à chaque cas. Ils sont de nature à induire en erreur le pharmacien, ce qui peut avoir pour conséquence une perte de chance pour le patient ; considérant qu'ainsi, ces documents sont contraires à l'article L. 551-1 du code de la santé publique qui précise notamment que la publicité doit respecter les dispositions de l'autorisation de mise sur le marché et doit favoriser le bon usage du médicament, les publicités, sous quelque forme que ce soit, pour les spécialités pharmaceutiques Desomedine 0,1 %, collyre, Sensivision au Plantain, collyre, Optrex, solution pour lavage oculaire et Atebemyxine, lyophilisat et solution pour collyre reprenant les allégations mentionnées ci-dessus, sont interdites.