Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 26 mai 2011 :
Considérant que Elite Forme, 22, rue du Pont-du-Coudray, 14320 Laize-la-Ville, a fait paraître une publicité sur le site internet www.coaching-forme-fitness.com en faveur de la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges, avec des allégations telles que :
― « Contribue à l'amélioration de la circulation sanguine » ;
― « perte de calories : 800 et + entre 30 et 45 minutes » ;
― « élimination de l'acide lactique » ;
― « lutte contre (...) les troubles du sommeil » ;
― « Atténuation importante des douleurs articulaires et musculaires » ;
― « réduction des surcharges pondérales » ;
― « amélioration générale du métabolisme ; vous allez augmenter la capacité de votre métabolisme à déstocker davantage de graisse (...) Résultats : une perte de poids progressive (...) (perte en cm) » ;
― « meilleure circulation sanguine » ;
― « Idéal pour les personnes souffrant de douleurs musculaires ou rhumatismales » ;
― « en luttant contre (...) le stockage des graisses » ;
― « vous perdez jusqu'à 800 calories par séance (...) tout en éliminant (...) acide lactique ».
Considérant que la réponse fournie par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité, effectuée par Elite Forme, 22, rue du Pont-du-Coudray, 14320 Laize-la-Ville, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.