Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 24 mai 2006 :
Considérant que l'Espace Bien-Etre Magali Ernault, 31, allée des Joncs, 34280 La Grande-Motte, a fait paraître une publicité, revendiquant notamment les allégations suivantes :
« Brûlez vos graisses » ;
« - 10 cm (ventre) ; - 7 cm (cuisses) ; - 3 cm (genoux) » ;
Considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par l'Espace Bien-Etre Magali Ernault à l'appui de ces affirmations, la publicité, effectuée par l'Espace Bien-Etre Magali Ernault, 31, allée des Joncs, 34280 La Grande-Motte, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode amaigrissante, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.