Par décision de la ministre de la santé et des sports en date du 23 juillet 2010, le recours hiérarchique formé par le centre hospitalier de Boulogne-sur-Mer, sis rue Jacques-Monod, à Boulogne-sur-Mer (60200), contre la délibération de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation de Nord - Pas-de-Calais en date du 28 décembre 2009 ayant autorisé la SCP des docteurs ANDRIS et associés, dont le siège social se situe au 32, rue Félix-Adam, à Boulogne-sur-Mer (62200), à la poursuite de l'activité de soins de traitement du cancer selon la modalité de radiothérapie externe sur le site du centre Joliot-Curie est rejeté.