Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 22 décembre 1999, considérant que le Relax Center, 3, place Lafourcade, 31400 Toulouse, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode d'amincissement et de soins des jambes revendiquant les allégations suivantes : « traitement de la cellulite, traitement des jambes lourdes, traitement des varices et varicosités,... » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'amincissement et de soins de jambes, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour le Relax Center, 3, place Lafourcade, 31400 Toulouse.

La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.