Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 21 janvier 2011 :
Considérant que la SARL Aromasud, 485, avenue de la Résistance, 83190 Ollioules, a fait paraître une publicité diffusée sur le site internet www.aromasud.fr en faveur d'objets en pierres et minéraux présentés comme ayant un intérêt thérapeutique dans des situations pathologiques telles que le diabète, la maladie de Parkinson, l'arthrite, les rhumatismes, l'épilepsie, la dépression, l'ostéoporose, illustrée notamment par les allégations :
― objets en agate mousse : « Propriétés et indications (...) anti-inflammatoire ; antidépressive ; circulation sanguine (favorise) ; active le système immunitaire, rhumatismes, grippe, fièvre ; bourdonnements d'oreilles ; infections, verrues, cicatrise ; soigne les peaux (...) acnéiques » ;
― objets en onyx noir : « Propriétés et indications (...) acouphènes (bourdonnements d'oreilles) ; angine ; problèmes cardiaques » ;
― objets en aigue marine : « a le pouvoir de renforcer le système immunitaire ; Propriétés et indications (...) thyroïde (soulage les troubles de la) ; hormones de croissance (régule les) ; problèmes respiratoires ; mal de gorge ; élimine les toxines ; soulage les troubles oculaires » ;
― objets en amazonite du Brésil : « Propriétés et indications (...) cœur (battements régulés) ; ostéoporose ; caries dentaires ; calcium (carence en) ; défenses immunitaires (renforce les) » ;
― objets en améthyste : « Propriétés et indications (...) dépendances (tabac, alcool, drogue) ; antidépressive ; céphalées ; obésité ; ménopause (troubles de la) ; rhumatismes ; troubles cardiaques ; étouffements (sensation d') » ;
― objets en angélite : « Propriétés et indications (...) équilibre la thyroïde ; tonique veineux ; coups de soleil ; obésité ; équilibre la thyroïde et la parathyroïde » ;
― objets en apatite bleue : « Propriétés et indications (...) ostéoporose » ;
― objets en aventurine verte : « Propriétés et indications (...) acné ; mycoses cutanées ; cholestérol ; artériosclérose (prévient l') ; anti-inflammatoire ; céphalées ; soulage les peaux (...) acnéiques » ;
― objets en calcite orange : « Propriétés et indications (...) antidépressive ; inflammations ; œdèmes, varices ; rhumatismes, sciatiques ; pour soigner les plaies, les ulcères, les verrues » ;
― objets en charoïte : « Propriétés et indications (...) obésité (par rétention d'eau) ; hémorragies, rhumatismes ; anémies ; diurétique ; cœur (régule la pression sanguine) ; problèmes hépatiques liés à l'alcool ; insomnies ; autisme » ;
― objets en chrysoprase : « pierre contre le mal (douleurs, rhumatismes...) Propriétés et indications (...) système hormonal (régule le) ; MST (protège des) ; maladie mentale ; goitre ; congestion ; sinusite ; rhumatismes ; douleurs (soulage les) ; combat les infections fongiques (candidoses, cryptococcoses, aspergillose...) » ;
― objets en citrine : « renforce le système immunitaire ; Propriétés et indications (...) antispasmodique ; antidépressive ; diabète ; troubles oculaires ; contre les troubles de la ménopause » ;
― objets en citrine naturelle : « Propriétés et indications (...) renforce le système immunitaire ; antispasmodique ; antidépressive ; diabète ; troubles oculaires ; contre les troubles de la ménopause » ;
― objets en cornaline : « Propriétés et indications (...) stimule la circulation sanguine ; cicatrisante ; rhumatismes, arthrite, névralgies, guérison des os, hémorragies (stoppe les) » ;
― objets en cristal de roche : « Propriétés et indications (...) douleurs ; anxiété ; dépression » ;
― objets en hématite : « Propriétés et indications (...) anémie ; purifie le sang (oxygénation) ; hémorragies ; insomnie, boulimie ; tabagisme » ;
― objets en howlite blanche : « Propriétés et indications (...) insomnies, caries dentaires ; spasmophilie » ;
― objets en jade de Chine : « Propriétés et indications (...) décongestionnante glandes surrénales ; décongestionnante (reins, foie, vessie, rate) ; cicatrisante ; équilibre taux eau/sel, acide/alcalin ; pour soulager les problèmes rénaux » ;
― objets en jais : « Propriétés et indications (...) troubles hépatiques ; troubles menstruels ; calme les douleurs (dentaires) ; migraines (origine pancréatique) ; maux d'estomac ; antidépressif » ;
― objets en émeraude : « pour traiter les maladies oculaires ; Propriétés et indications (...) problèmes oculaires ; problèmes gastriques ; insomnies ; reins (insuffisance) ; épilepsie ; pour soigner les personnes hépatiques » ;
― objets en jaspe feuille d'argent : « Propriétés et indications (...) circulation du sang (favorise) ; asthénie physique et intellectuelle ; jambes lourdes » ;
― objets en jaspe kambaba : « Propriétés et indications (...) éliminer les toxines dans le corps (aide à) ; problèmes dermiques (soulage des) » ;
― objets en jaspe rouge : « Propriétés et indications (...) élimine les toxines dans le corps (sang, foie) » ;
― objets en lapis-lazuli : « Propriétés et indications (...) dermatoses (eczéma, urticaire, acné) ; décalcification ; bronchite, troubles du sommeil ; céphalées nerveuses ; renforce le système immunitaire » ;
― objets en lépidolite : « Propriétés et indications (...) antidépressif ; purification du sang » ;
― objets en malachite : « C'est la pierre anti-inflammatoire par excellence, comme par exemple les douleurs articulaires ; Propriétés et indications (...) asthme, fractures osseuses ; arthrose, rhumatismes ; crampes menstruelles ; mal de transport ; troubles oculaires (nerf optique) ; renforce le système immunitaire ; maux d'estomac ; vomissements, dyslexie ; élimine les toxines ; diabète » ;
― objets en obsidienne, obsidienne neige, obsidienne d'œil céleste : « Propriétés et indications (...) tonique veineux ; cicatrisante (brûlures) ; arthrite ; hémorragies ; douleurs » ;
― objets en œil de faucon : « Propriétés et indications (...) problèmes oculaires ; fractures » ;
― objets en œil de taureau : « Propriétés et indications (...) digestion (facilite la), vision (améliore la) ; hypertension ; verrues ; digestion (facilite la) ; vision (améliore la) » ;
― objets en œil de tigre : « Propriétés et indications (...) hypertension ; verrues ; digestion (facilite la) ; vision (améliore la) » ;
― objets en pierre de lune : « harmonise le système hormonal ; Propriétés et indications (...) drainant (effet) ; équilibre système hormonal ; système digestif (lié au stress régule le) » ;
― objets en pierre de soleil : « Propriétés et indications (...) ostéoporose ; cartilages (soulage les douleurs des) ; équilibre hormonal ; gorge (mal de) ; rhumatismes ; douleurs ; antidépressive » ;
― objets en quartz fumé : « Propriétés et indications (...) douleurs (soulage les) » ;
― objets en quartz rose : « Propriétés et indications (...) Alzheimer, Parkinson » ;
― objets en rhodonite : « Propriétés et indications (...) tendons (atrophie des) ; thymus cardiaque (stimule le) ; problèmes articulaires ; sclérose en plaques ; emphysème ; schizophrénie » ;
― objets en rubis sur zoïsite : « Propriétés et indications (...) traite et soulage les problèmes psychiques ; insomnies ; fièvres ; circulation du sang (favorise la) ; troubles respiratoires » ;
― objets en saphir : « Propriétés et indications (...) restructure l'ADN ; hémorragies (excessives) ; système veineux (renforce le) ; problèmes oculaires ; douleurs (calme les) ; digestion (facilite la) » ;
― objets en shungite : « Propriétés et indications (...) sang (maladies de sang) » ;
― objets en sodalite : « Propriétés et indications (...) troubles digestifs ; carences calcium (atténue les) ; fièvre (baisse la) ; pression sanguine (atténue la) ; insomnies » ;
― objets en tourmaline noire : « Propriétés et indications (...) sclérose en plaques ; douleurs ; névroses ; calculs rénaux ; glandes endocrines (régule) ; troubles cardiaques ; hormones (taux régulé) ».
Considérant que la réponse fournie par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité, effectuée par la SARL Aromasud, 485, avenue de la Résistance, 83190 Ollioules, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'objets en pierres et minéraux, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.