Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 19 mai 2009 :
Considérant que Tandem Santé, Le Bouquet de la Vallée, 177, rue de Paris, 95680 Montlignon, a fait paraître une publicité sur le site internet www.tandem-sante.com en faveur de la ceinture lombaire Aimantis, la coudière Aimantis, la genouillère Aimantis, la méthode utilisant des huiles de cristaux, les semelles Aimantis et la méthode annoncée comme développée dans l'ouvrage Mon foie et moi. L'insuffisance hépatique méconnue, comment la dépister et la traiter, présentées comme bénéfiques pour la santé, avec des allégations telles que :
― ceinture lombaire Aimantis : « (...) pour les personnes qui souffrent de douleurs au dos (lombaires, reins) » ;
― coudière Aimantis : « Elle soulage rapidement et efficacement les articulations et prévient des risques de tendinites » ;
― genouillère Aimantis : « Elle soulage rapidement et efficacement vos rotules ou ligaments » ;
― méthode utilisant les huiles de cristaux : « contre l'anxiété et l'insomnie ; troubles physiques : (...) maladies cardiaques, sanguines, pulmonaires, cutanées, immunitaires ; troubles psychiques : (...) dépression ; va dissoudre (...) les blocages responsables d'un grand nombre de problèmes organiques (...) et pourra ainsi prévenir tout problème de santé » ;
― semelles Aimantis : « (...) amélioreront votre circulation veineuse » ;
― méthode annoncée comme développée dans l'ouvrage Mon foie et moi. L'insuffisance hépatique méconnue, comment la dépister et la traiter : « faire le point sur la qualité de la fonction hépatique et suivre son évolution ; l'auteur nous indique aussi les thérapeutiques simples permettant de rendre au foie ses performances, en améliorant du même coup celles de tout l'organisme » ;
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité, effectuée par Tandem Santé, Le Bouquet de la Vallée, 177, rue de Paris, 95680 Montlignon, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la ceinture lombaire Aimantis, la coudière Aimantis, la genouillère Aimantis, la méthode utilisant des huiles de cristaux, les semelles Aimantis et la méthode annoncée comme développée dans l'ouvrage Mon foie et moi. L'insuffisance hépatique méconnue, comment la dépister et la traiter, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.