Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 19 juillet 1994:
Considérant que les laboratoires Riom-Cerm, 63203 Riom Cedex, ont fait paraître une publicité concernant la spécialité Atrium 300 << Institut des médicaments de référence >>;
Considérant que ce document fait état de propriétés anxiolytiques dans l'anxiété généralisée, propriétés non validées dans l'autorisation de mise sur le marché, qui précise: << troubles liés à l'abus et/ou à la dépendance alcoolique: anxiété, sevrage, post-sevrage >>;
Considérant que la présentation d'un médicament par un organisme intitulé << Institut des médicaments de référence >> n'est pas acceptable car elle confère à ce médicament des caractéristiques non validées, de nature à induire en erreur le prescripteur,
La publicité pour la spécialité pharmaceutique reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.