Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 16 mars 2011 :
Considérant que Trip Tonic, 61, boulevard de Strasbourg, 31000 Toulouse, a fait paraître une publicité sur le site internet www.triptonic.fr en faveur des méthodes « Power 517 » et « Gym métabolique passive », avec des allégations telles que :
A propos de la méthode « Power 517 » utilisant un appareil émettant des ultrasons :
― « déstockage des graisses par sécrétion locale de noradrénaline » ;
― « stimule les terminaisons du système sympathique nerveux et permet la diffusion de noradrénaline dans le tissu adipeux. La noradrénaline diffuse est réceptionnée par les adipocytes qui déclenchent alors la lipolyse (déstockage des graisses) » ;
― « les graisses sous-cutanées et les graisses viscérales sont déstockées. La circonférence diminue de plusieurs centimètres, la surface graisseuse se réduit considérablement » ;
A propos de la méthode « Gym métabolique passive » utilisant l'appareil « GMP 4.14 » émettant des infrarouges longs :
― « En une seule séance, vous allez perdre 800 à 1 000 calories » ;
― « amélioration du métabolisme de base, réduction des surcharges pondérales » ;
― « réduction importante des douleurs articulaires et musculaires, augmentation de la circulation sanguine facilitant la dilatation des capillaires du système microcirculatoire, élimination de l'acide lactique » ;
― « libèrent les toxines et graisses » ;
― « les toxines sont éliminées au fur et à mesure améliorant ainsi le métabolisme » ;
― « l'une des principales raisons pour lesquelles on obtient de bons résultats avec les infrarouges longs pour une grande variété de maladies est la capacité de ceux-ci à enlever les toxines qui sont au cœur de nombreux problèmes de santé » ;
― « Grâce aux séances de GMP 4.14 vous allez augmenter la capacité de votre métabolisme à déstocker davantage de graisses et à éliminer plus de toxines » ;
― « atténuation des douleurs rhumatismales et musculaires » ;
― « relancer le métabolisme » ;
― « Rapidement, vous constaterez une diminution de la surcharge pondérale (...) une diminution des douleurs articulaires et musculaires » ;
Considérant qu'aucun dossier justificatif n'a été fourni à l'appui des allégations de bénéfices pour la santé,
la publicité effectuée par Trip Tonic, 61, boulevard de Strasbourg, 31000 Toulouse, sous quelque forme que ce soit, en faveur des méthodes « Power 517 » et « Gym métabolique passive », reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.