Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 14 décembre 2010 :
Considérant que l'Institut Physiotime, ZAC Rosemer, 67560 Rosheim, a fait paraître une publicité diffusée sur le site internet www.physiotime.com ainsi que via une annonce presse en faveur d'une méthode d'amaigrissement appelée « Cure minceur » et de la « Cure bien-être », avec des allégations telles que :
A propos de la méthode d'amaigrissement « Cure minceur » :
― « Perdez 3 à 5 kilos en 7 jours » ;
― « effet (...) lipolysant » ;
A propos de la « Cure bien-être » :
― « Atténuation des douleurs » ;
Considérant que la réponse fournie par la firme n'apporte pas la preuve des allégations dans la mesure où elle contient des documents traitant de généralités sur les appareils utilisés dans le cadre des méthodes annoncées, ainsi que sur les infrarouges longs, sans apporter de démonstration clinique et/ou scientifique des allégations ; un procès-verbal de constat rédigé par un huissier décrivant un test sur la méthode d'amaigrissement « Cure minceur » comportant des biais méthodologiques (absence de groupe contrôle, aucune précision sur les conditions de réalisation du test [habitudes hygiéno-diététiques des sujets, apports alimentaires autorisés en dehors du kit minceur, etc.] sur les données cliniques relatives aux personnes incluses [IMC, etc] ou sur la fréquence de prise des soupes etc.) ainsi que, à propos de la méthode « Cure bien-être », des tests effectués sur la fibre composant le matelas du sauna GMP 4.14, dont les critères d'évaluation n'apportent aucune preuve des allégations de bénéfices pour la santé relevées,
la publicité, effectuée par l'institut Physiotime, ZAC Rosemer, 67560 Rosheim, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'amaigrissement appelée « Cure minceur » et de la « Cure bien-être », reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.