Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 14 décembre 2009 :
Considérant que Ressource et actualisation, 33, rue du Rosskopf, 67710 Engenthal, a fait paraître une publicité sur le site internet www.accomplissement-de-soi.org en faveur de méthodes annoncées comme développées dans l'ouvrage intitulé Comment guérir et prévenir les maladies et prolonger son existence, avec des allégations telles que :
― « (...) voici quelques exemples de ses effets sur l'organisme : affections de la peau (varices, plaies, furoncles, etc.), affections des yeux (retrouvez un œil blanc et une vision saine), cicatrisation des dartres sans répercussion fâcheuse, purification du sang, immunise des infections bactériennes, répare les tissus de l'organisme, résout les problèmes de constipation rapidement, stoppe les migraines, favorise l'oxygénation cérébrale » ;
― « l'auteur nous révèle une technique spéciale pour soigner les varices externes et internes avec 100 % de succès » ;
― « le contenu de Comment guérir et prévenir les maladies et prolonger son existence : (...) comment soigner les varices ? (...) comment soigner les affections de la peau ? Comment soigner la constipation ? Comment soigner les migraines ? » ;
― « j'étais atteint depuis longtemps d'infirmités (...) j'en fis l'essai et réussis bien au-delà de mon attente » ;
― « découvrez comment le fluide vital vous immunise de l'action des mauvais microbes et vous préserve des maladies » ;
― « le magnétisme est une source naturelle de guérison » ;
― « un traitement local et général pour une guérison durable » ;
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité, effectuée par Ressource et actualisation, 33, rue du Rosskopf, 67710 Engenthal, sous quelque forme que ce soit, en faveur de méthodes annoncées comme développées dans l'ouvrage intitulé Comment guérir et prévenir les maladies et prolonger son existence, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.