Par arrêtés du ministre de la santé et de la protection sociale en date du 8 septembre 2004, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Desgrange (Jean-Louis), directeur adjoint de 1re classe à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris (Paris), à compter du 23 décembre 2004 ;
M. Jaccoulet (Emmanuel), directeur de 1re classe du centre hospitalier de Toulon - La Seyne-sur-Mer (Var), à compter du 1er janvier 2005.